Gaya Bahasa Retoris_Anastrof

Anastrof

Gorys Keraf menjelaskan pengertian istilah anastrof  sebagai gaya bahasa  retoris yang diperoleh dengan cara membalikkan susunan kata dalam suatu kalimat.[1] Kata yang dalam kalimat berfungsi sebagai predikat ditempatkan pada posisi yang biasanya ditempati subjek. Susunan seperti ini bersufat inversi atau kebalikan, misalnya Pergilah ia meninggalkan kami (ia pergi meninggalkan kami), atau Keheranan kami melihat perangainya (kami keherenan melihat perangainya).

Lanham memberikan penjelasan, anastrof sebagai pengaturan atau pengurutan kata-kata yang tidak biasa dalam klausa atau dalam kalimat.[2] Hal ini dikuatkan oleh pendapat Cioffi yang mengatakan bahwa anastrof berasal dari bahasa Yunani “anastrophe” yang artinya sebuah jalan untuk kembali atau sekitar”. Anastrof sebagai  gaya bahasa yang digunakan dengan cara mengubah susunan sintaksis yang sudah benar atau lazim seperti subjek-kata kerja-objek, mungkin diubah menjadi kata kerja-objek-subjek.[3]

---

[1] Gorys Keraf, op.cit. h.130.

[2] Richard A. Lanham, op.cit. h. 12.

[3] Frank L. Cioffi,  The Imaginative Argument: A Practical Manifesto for Writers (United Kingdom: Princenton University Press, 2005), h.137.